卷五
胡烈
胡烈, 字武賢。咸熙元年, 為荊州刺史。有惠化, 補缺堤, 民賴其利。銘石曰：“美哉明後, 雋哲惟嶷。陶廣乾坤, 周﹑孔是則。我武播揚, 威振遐域。[譬春之陽, 如冬之日。耕者讓畔, 百姓豐溢。惟我胡父, 恩惠難置。”]
羊祜
羊祜, 字叔子。武帝將有滅吳之志, 以祜為都督荊州諸軍事, 率營兵出鎭南夏。開設庠序, 綏懷遠近,
甚得江漢之心；與吳[人]開布大信。及卒, 南州人征市[日]（得）聞祜喪, 莫不號慟, 罷市, 巷哭者聲相接。吳守邊將士亦為之泣。其仁德所感如此。
祜樂山水, 每風景, 必造峴山, 置酒談詠, 終日不倦。[嘗]（常）慨然歎息, 顧謂從事中郞鄒湛等曰：“自有宇宙, 便有此山。由來賢達勝士, 登此遠望,
如我與卿者多矣！皆湮滅無聞, 使人悲傷。如百歲後有知, 魂魄猶應登此也。”湛曰：“公德冠四海, 道嗣前哲, 令聞令望, 必與此山俱傳。至若湛輩,
乃當如公言耳。”
祜卒後, 襄陽百姓於祜平生遊憩之所建碑立廟, 歲時饗祭焉。望其碑者, 莫不流涕, 杜預因名為“墮涙碑”。碑[文]蜀人李安所撰。安一名‘興’, 初為荊州諸葛亮宅碣, 其文善；及羊公卒, 碑[文]又工, [時]人始服其才也。
[楊世安同記室主簿讀祜碑迄, 乃長歎曰：“大丈夫在在當立名。吾雖不敏, 豈獨無意！”自爾為政, 務存寬簡。荊州人為祜諱名,
屋室皆以‘門’為稱, 改戶曹為“辭曹”。]
杜預
杜預, 字元凱。為鎭南大將軍, 都督荊州諸軍事。修立泮宮, 江漢懷德, 化被萬里。修召信臣遺跡,
激用滍﹑淯諸水, 浸原田萬餘頃, 分疆刊石, 使有定分, 公私同利。眾庶賴之, 號曰‘杜父’。舊水道唯沔漢達江陵千數百里, 北無通路。又巴丘湖, 沅﹑湘之會, 表裏山川, 實為險固, 荊蠻之所恃也。預乃開楊口, 起下水達巴陵千餘裏, 內瀉長江之險, 外通零﹑桂之漕。南人歌之曰：“後世無叛由杜翁。”
預好留後世名, 常言“高岸為穀, 深谷為陵”, 刻石為二碑, 記其勳績, 一沉萬山之下, 一（立）[沉]峴山之（上）[下], 曰：“焉知此後不為陵穀乎！”[其沉碑, 今天色晴明, 漁人常見此碑於水中也。]
山簡
山簡, 字季倫, 司[徒]（空）濤子。永嘉三年, 出為征南將軍, 都督荊﹑湘﹑交﹑廣四州諸軍事, 假節,
鎭襄陽。
於時四方寇亂, 天下分崩, 王威不振, 朝野危懼。簡優遊卒歲, 唯酒是耽。諸習氏, 荊土豪族, 有佳園池。簡每出嬉遊, 多之池上, 置酒輒醉, 曰：“此我高陽池也！”有童兒歌曰：“山公出何許？往至高陽池。日夕倒載歸, 酩酊無所知。時時能騎馬, 倒著白接〓。擧鞭問葛強：‘何如幷州兒？’”強家在幷州, 簡愛將也。
時樂府伶人避難, 多奔沔漢。燕會之日,
寮佐或勸奏之, 簡曰：‘社稷傾覆, 不能匡救, 有晉之罪人也, 何作樂之有？’因流涕慷慨, 坐者皆愧焉。
（李重）
（李重, 字茂（魯）[曾], 為襄陽太守。崇教化, 修學宮, 表獨行, 拔賢能。清簡無匹, 正身率下；二年彈黜四縣。）
劉弘
劉弘, 字和季, 沛國相人也。[太]（大）安中, 張昌作亂, 轉使持節﹑南蠻校尉﹑荊州刺史, 討昌斬之, 悉降其眾。時荊部守宰多缺, 弘請補選,
帝從之。弘乃敘功銓德, 隨才補授, 甚為論者所稱。勸課農桑, 寬刑省賦, 歲用有年, 百姓愛悅。
弘嘗夜起, 聞城上持更者歎聲甚苦, 遂呼省之。兵過六十, 羸疾無嗣, 弘湣之, 乃謫罰主者, 遂給韋袍﹑複帽, 轉以相付。舊制, 峴﹑萬二山澤中, 不聽百姓捕魚, 弘下教曰：“《禮》：‘名山大澤不封’, 與共其利。今公私幷兼,
百姓無複厝手地, 當何謂耶？速改此法！”
時天下大亂, 弘專督江漢, 威行南服, 每有興廢, 手書守﹑相, 丁寧款密。所以人皆感悅, 爭赴之。咸曰：“得劉公一紙書, 賢於十部從事。”卒於襄陽, 士女嗟痛, 如喪所親。父老追思弘, 雖《甘棠》之詠召伯, 無以過也。
性愛香, 上廁常置香爐。主簿張[坦]（垣）曰：“人名公作俗人, 眞不虛也。”和季曰：“荀令君至人家, 坐席三日香。我何如令君？君何惡我愛好也。”[坦]（垣）曰：“古有好婦人, [患]（惠）而捧心嚬眉, 見者皆以為好；其鄰醜婦法之, 見者便走。公欲使下官退走耶？”
[季和大笑, 以是知坦。]
皮初, 劉弘牙門將。弘討張昌, 初為都戰帥, 忠勇冠軍。漢沔肅清, 初等之功也。弘表初為襄陽太守。朝廷以初雖有功, 襄陽名郡, 乃以弘婿夏侯陟為守。弘曰：“若必姻親可用, 荊州十郡, 安得十婿？”乃表陟姻親, 不得相監, 初勳宜見酬。詔聽之。
桓宣
桓宣, 監沔中諸軍事。石勒荊州刺史郭敬戍襄陽。陶侃使其子與宣俱攻樊城, 拔之。敬懼, 遁走。宣遂平襄陽, 侃使宣鎭之。招懷初附, 勸課農桑, 簡刑罰, 略威儀, 或載鋤耒於軺軒, 或親藝獲於隴畝。十餘年閑, 綏撫僑寓, 甚有稱績。
鄧遐
鄧遐, 字應遠。勇力絕人, 氣蓋當時。時人方之樊噲。治郡號為名將。
為襄陽太守, 城北沔水中有蛟, 常為人害, 遐遂拔劍入水。蛟繞其足, 遐揮劍截蛟,
流血, 江水為之俱赤。因名曰“斬蛟渚”, 亦謂之“斬蛟津”。
朱序
朱序, 字次倫, 義陽人。（甯康）[太元]初, 拜使持節﹑監沔中諸軍事﹑南中郞將, 鎭襄陽。
（符）[苻]丕圍序, 序母韓自登城覆行。謂西北角當先受弊, 領百餘婢幷城中女丁, 於其角斜築二十餘丈。賊攻西北, 潰,
便固新城。襄人謂之“夫人城”。
序累戰破賊。守備少懈, 序陷於苻堅。後堅敗, 得歸。拜征虜將軍, 複還襄陽。太元十八年卒。
